Ne mogu da objasnim zašto ovo radim, ali i ti si jako teška.
Non so dirti perché lo sto facendo, ma anche tu sei difficile.
Zašto ti to radim? Znaš ti zašto ovo radim.
Stesso motivo perchè tu fai questo a me.
Lepo se pisetiti zašto ovo radim.
E' bello ricordare perche' sono entrata in questo campo.
Jednom æeš shvatiti zašto ovo radim.
Un giorno capirai perche' lo sto facendo.
Opet mi objasni zašto ovo radim.
Spiegami di nuovo perche' sto facendo questo.
Mogu li pitati: zašto ovo radim?
Posso chiedere perche' lo sto facendo?
Ovo... Ni sama ne znam zašto ovo radim.
Non so neanche perche' lo sto facendo.
Ne znam ni ja zašto ovo radim, ali, ajde da to uradimo.
Non so perche' lo faccio. Ma facciamolo, ok?
Na putu dole, mnogi od njih misle, "Zašto ovo radim?
Mentre cadono, molti di loro pensano, tipo: "Perche' lo sto facendo?
Istina, pitam se zašto ovo radim, posebno zato što si ti taj koji treba da se izvini, ali tako je to kad veruješ u nekog.
E' vero, mi sto chiedendo perche' lo sto facendo, specialmente dato che sei tu che dovresti scusarti con me, ma questo e' cio' che fai quando credi in qualcuno.
Nisi mi verovala kada sam rekao da nisam èovek za vezu, a sada ne veruješ da imam razlog zašto ovo radim.
Non mi hai creduto quando ti ho detto che non sono capace di legarmi a nessuno e non mi credi adesso quando ti dico che ci guadagno qualcosa.
Oh, ja ne razumijem zašto ovo radim!
Non capisco davvero Perché lo faccio.
Stalno se pitam, "Zašto ovo radim?
Continuavo a pensare: perche' lo sto facendo?
Ili barem da razumeš zašto ovo radim.
O almeno capire perché lo sto facendo.
Ljudi poput nje su razlog zašto ovo radim.
Sono le persone come lei il motivo per cui lo faccio.
Verovatno se pitate zašto ovo radim.
Probabilmente vi starete chiedendo, perche' l'ho fatto?
Imam 54 godine, zašto ovo radim?
Ho cinquantaquattro anni, perche' faccio queste cose?
Jedino želim da kad budeš putovao vremenom i prostorom, da shvatiš šta posedujem i zašto ovo radim.
Il mio unico desiderio è che, un giorno, quando starai... viaggiando nello spazio e nel tempo... ti renderai conto di quello che ho e capirai perché sto facendo quello che sto facendo.
O, znaš ti tačno zašto ovo radim.
Sai esattamente perché lo sto facendo.
Radilo se o instinktu, ali hvala što me podseæate zašto ovo radim, i što ste mi pomogli da poboljšam moj eksperiment.
È stato un atto istintivo! Ma vi ringrazio... per avermi rammentato perché lo faccio. E... per avermi aiutato... ad aver migliorato il mio esperimento.
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Mi ha fatto vergognare vedere persone affamate tanto vicino a me e ciò ha solo rafforzato la ragione per cui faccio questo, e qualcuno mi ha chiesto: "Fin, non hai paura che la gente rubi il tuo cibo?"
0.64890289306641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma perché facciamo tutta questa fatica? 